Sinopsis

Tras notar que Jason Todd se vuelve cada vez más violento en su lucha contra el crimen, Batman decide apartarlo temporalmente de su rol como Robin. Consumido por la ira y la frustración, Jason abandona Gotham y corta todo vínculo con su mentor. Tiempo después, ambos se reencontrarán en Bosnia, donde deberán enfrentar una peligrosa alianza entre Joker y Ra's al Ghul, quienes planean robar uranio para fabricar bombas radiactivas. Mientras Batman combate a los hombres de Ra’s al Ghul, el Joker secuestra a Robin y lo somete a una brutal golpiza con una palanca metálica, dejándolo gravemente herido dentro de un almacén preparado para explotar.